Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a lump on one's head

Толкование Перевод

1 ♦ lump

♦ lump (1) /lʌmp/
n.

1 piccola massa; mucchietto; blocco; grumo; pezzo: a lump of coal, un pezzo di carbone

2 zolla; zolletta: a lump of earth, una zolla di terra; a lump of sugar, una zolletta di zucchero

3 gonfiore; protuberanza; bernoccolo; bozzo: a lump on one's head, un bernoccolo sulla testa

4 boccone ( di cibo)

5 (ind. tess.) bioccolo

6 (med.) nodulo; tumoretto

7 (metall.) massello

8 ( slang) bietolone; babbeo; tonto; salame (fig.)

9 (fam.) – the lump, (lavoratori) edili stagionali; manovalanza pagata in nero

10 (pl., slang) tette (pop.)

● lump coal, carbone in pezzatura grossa □ a lump in the (o one's) throat, un groppo (o un nodo) alla gola; il magone (fig.) □ lump sugar, zucchero in zollette □ a lump sum, una somma pagata tutta in una volta; una somma forfettaria; un forfait □ a lump-sum bonus, un premio forfettario □ lump-sum contract, appalto a forfait □ (naut.) lump-sum freight, nolo a corpo; nolo a massa □ a lump-sum payment, un pagamento in soluzione unica □ (fisc.) lump-sum tax, imposta in somma fissa; imposta forfettaria □ lump work, lavoro a cottimo □ (spec. USA) in the lump, in blocco; in massa; nell'insieme; (comm.) all'ingrosso □ on a lump-sum basis, su base forfettaria; a forfait □ ( slang USA) to take one's lumps, accettare un rimprovero senza protestare; avere ciò che si merita.
lump (2) /lʌmp/
n.

(zool., Cyclopterus lumpus; = lumpfish) lompo; lumpo.
(to) lump (1) /lʌmp/
A v. t.

1 ( anche to lump together) ammassare; ammucchiare; mettere in un mucchio; accozzare

2 prendere all'ingrosso; trattare senza distinzione; fare tutto un mucchio di ( cose diverse); fare un solo conto di ( spese, ecc.)

3 ( slang USA) colpire (q. ) sulla testa

B v. i.

1 ammassarsi; ammucchiarsi

2 fare un bernoccolo; gonfiarsi

3 raggrumarsi

4 fare lo scaricatore (o il portuale)

● to lump along, procedere faticosamente; camminare pesantemente □ to lump down, buttarsi giù; sedersi di schianto □ (fig.) to lump everything together, fare d'ogni erba un fascio.
(to) lump (2) /lʌmp/
v. t.

(fam.) rassegnarsi di malavoglia a (qc.): Even if you don't like it, you'll have to lump it, anche se non ti piace, ti ci dovrai rassegnare (o dovrai mandarla giù, inghiottire il rospo, ecc.) (cfr. ital. «O mangiar questa minestra o saltar dalla finestra»)

● Lump it!, piantala; smamma! □ Like it or lump it, volente o nolente; che ti piaccia o no □ You can just lump it!, scordatelo!; neanche a pensarci!

English-Italian dictionary > ♦ lump
2 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) hinchazón, bulto, chichón

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) terrón

2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) juntar

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

lump n

1. trozo / pedazo

a lump of clay un trozo de arcilla

2. terrón

a sugar lump un terrón de azúcar

3. bulto

the doctor found a lump in her breast el médico le encontró un bulto en el pecho

4. grumo

there are lumps in the sauce hay grumos en la salsa

lump

tr[lʌmp]

noun

1 (chunk) pedazo, trozo; (in sauce) grumo

2 (swelling) bulto, protuberancia; (in throat) nudo

3 (of sugar) terrón nombre masculino

4 familiar (idiot) burro,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to bring a lump to somebody's throat hacérsele a alguien un nudo en la garganta

■ that scene brought a lump to my throat en esa escena se me hizo un nudo en la garganta

to lump it SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar aguantarse, apechugar

■ if you don't like it, you'll have to lump it si no te gusta, tendrás que aguantarte

lump sum suma global

lump ['lʌmp] vt or to lump together : juntar, agrupar, amontonar

lump vi

clump: agruparse, aglutinarse

lump n

1) glob: grumo m

2) piece: pedazo m, trozo m, terrón m

a lump of coal: un trozo de carbón

a lump of sugar: un terrón de azúcar

3) swelling: bulto m, hinchazón f, protuberancia f

4)

to have a lump in one's throat : tener un nudo en la garganta

lump

n.

• bodoque s.m.

• borujo s.m.

• borujón s.m.

• bulto s.m.

• masa s.f.

• terrón s.m.

• tolondro s.m.

• trozo s.m.

I lʌmp
noun

1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón m

a lump in one's throat — un nudo en la garganta

2)

a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón m

there were lumps in the sauce — había grumos en la salsa

b) (whole, total)

in one lump — de una vez, de golpe (fam)

II

transitive verb

a) ( put up with) (colloq)

to lump it — aguantarse (fam)

if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas

b) ( place together)

to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios

[lʌmp]
1.

N [of sugar] terrón m ; [of cheese, earth, clay, ice] trozo m, pedazo m ; (=swelling) bulto m, hinchazón f ; (on surface) bulto m, protuberancia f ; (=person) * pej zoquete * mf

he had a nasty lump on his head — tenía un buen chichón en la cabeza

with a lump in one's throat — con un nudo en la garganta

I get a lump in my throat — se me hace un nudo en la garganta

2.

VT * (=endure) aguantar

if he doesn't like it he can lump it — si no le gusta que se aguante

3.

CPD

lump sugar N — azúcar m en terrones

lump sum N — cantidad f or suma f global

- lump together

* * *

I [lʌmp]
noun

1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón m

a lump in one's throat — un nudo en la garganta

2)

a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón m

there were lumps in the sauce — había grumos en la salsa

b) (whole, total)

in one lump — de una vez, de golpe (fam)

II

transitive verb

a) ( put up with) (colloq)

to lump it — aguantarse (fam)

if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas

b) ( place together)

to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios

English-spanish dictionary > lump
3 lump

I [lʌmp]
nome

1) (of substance) pezzo m., blocco m.; (of soil) zolla f.; (in sauce) grumo m.

in one o a lump — fig. in blocco

2) (from knock) bozzo m., bitorzolo m.; (on head) bernoccolo m.; (tumour) nodulo m. (in, on a)

3) colloq. (idle person) tonto m. (-a)

••

to have a lump in one's throat — avere un nodo o groppo in gola
II 1. [lʌmp]
verbo transitivo (group together) raggruppare; (treat as alike) accomunare ( with e)
2.
verbo intransitivo AE (become lumpy) [ sauce] fare i grumi
III [lʌmp]
verbo transitivo colloq.

he'll have to lump it — dovrà ingoiare il rospo

like it or lump it — prendere o lasciare

* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bernoccolo

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) zolla, zolletta
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) (trattare senza distinzione)

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *
[lʌmp]
1. n

(gen) pezzo, (of earth) zolla, (of sugar) zolletta, (in sauce) grumo, (swelling) gonfiore m, (hard swelling) nodulo, (bump) bernoccolo, (person) fam pej bestione m

a lump of butter — un pezzo di burro

he's got a lump on his forehead — ha un bernoccolo sulla fronte

with a lump in one's throat fig — con un nodo alla gola

2. vt

(fam: endure) if he doesn't like it he can lump it — dovrà mandarla giù, che gli piaccia o no

•

- lump together

* * *
I [lʌmp]
nome

1) (of substance) pezzo m., blocco m.; (of soil) zolla f.; (in sauce) grumo m.

in one o a lump — fig. in blocco

2) (from knock) bozzo m., bitorzolo m.; (on head) bernoccolo m.; (tumour) nodulo m. (in, on a)

3) colloq. (idle person) tonto m. (-a)

••

to have a lump in one's throat — avere un nodo o groppo in gola
II 1. [lʌmp]
verbo transitivo (group together) raggruppare; (treat as alike) accomunare ( with e)
2.
verbo intransitivo AE (become lumpy) [ sauce] fare i grumi
III [lʌmp]
verbo transitivo colloq.

he'll have to lump it — dovrà ingoiare il rospo

like it or lump it — prendere o lasciare

English-Italian dictionary > lump
4 lump

I 1. noun
1) (shapeless mass) Klumpen, der; (of sugar, butter, etc.); Stück, das; (of wood) Klotz, der; (of dough) Kloß, der; (of bread) Brocken, der

have/get a lump in one's throat — (fig.) einen Kloß im Hals haben (ugs.)

2) (swelling) Beule, die; (caused by cancer) Knoten, der

3) (thickset person) Klotz, der (ugs.)

4)

get payment in a lump — die gesamte Summe auf einmal erhalten
2. transitive verb
(mass together) zusammentun

lump something with something — etwas und etwas zusammentun

lump somebody/something with the rest — jemanden/etwas mit dem Rest in einen Topf werfen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88893/lump_together">lump together
II transitive verb
(coll.) sich abfinden mit

if you don't like it you can lump it — du musst dich wohl oder übel damit abfinden

* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) der Klumpen

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) die Beule

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) der Würfelzucker
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) in einen Topf werfen

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *

lump

[lʌmp]

I. n

1. (chunk) Klumpen m

this sauce has got \lumps in it in der Sauce schwimmen Klümpchen

\lump coal Grobkohle f, Stückkohle f

\lump of ice Eisbrocken m

three \lumps of sugar drei Stück Zucker

\lump of wood Holzklotz m

2. (sl: heap) Haufen m fam

3. MED (swelling) Beule f, Schwellung f; (in breast) Knoten m; (inside body) Geschwulst f, Geschwür nt

4. ( fam: person) Brocken m fam, Trampel m o nt pej fam, Koloss m a. hum fam

what a great \lump you are! was bist du doch für ein Fettkloss!

5. (money) Menge f, Masse f

to pay in a \lump alles auf einmal bezahlen

6.

▶ to bring a \lump to sb's throat jdm die Kehle zuschnüren fig

▶ to have a \lump in one's throat einen Kloß im Hals haben fig

▶ to take one's \lumps AM ( fam) die Konsequenzen tragen

▶ taken in the \lump im Großen und Ganzen, alles in allem

II. vt

1. (combine)

▪ \lump sth with sth etw mit etw dat zusammentun fam

▪ to \lump sb with sb else (judge together) jdn mit jdm in einen Topf werfen fig fam; (put in one group) jdn mit jdm zusammenstecken fam

to \lump costs Kosten zusammenlegen

2. (sl: endure)

to \lump it sich akk damit abfinden, etw hinnehmen [o fam schlucken]

you'll just have to like it or \lump it damit musst du dich eben abfinden

if Tom doesn't like it, he can \lump it wenn Tom das nicht passt, hat er eben Pech gehabt

III. vi FOOD flour, sauce klumpen, Klumpen bilden

* * *
[lʌmp]
1. n

1) Klumpen m; (of sugar) Stück nt

2) (= swelling) Beule f; (inside the body) Geschwulst f; (in breast) Knoten m; (on surface) Huppel m (inf), kleine Erhebung

with a lump in one's throat (fig) —

I get a lump in my throat when I hear that song — wenn ich dieses Lied höre, ist mir die Kehle wie zugeschnürt

it brings a lump to my throat — dabei schnürt sich mir die Kehle zu

3) (inf: person) Klotz m, Trampel m or nt (inf)

a big or great fat lump (of a man) — ein Fettkloß m (inf)

4)

you can't judge them in the lump like that — du kannst sie doch nicht so pauschal beurteilen or nicht alle über einen Kamm scheren

2. vt (esp Brit inf
= put up with)
to lump it — sich damit abfinden

like it or lump it you'll have to go to work (inf) — du musst zur Arbeit, ob es dir passt oder nicht

if he doesn't like it he can lump it — wenns ihm nicht passt, hat er eben Pech gehabt (inf)

3. vi
(sauce, flour) klumpen
* * *

lump¹ [lʌmp]

A s

1. Klumpen m, Brocken m:

have a lump in one’s ( oder the) throat fig einen Kloß im Hals haben umg;

he is a lump of selfishness er ist die Selbstsucht in Person

2. a) Schwellung f, Beule f, Höcker m

b) MED Geschwulst f, (in der Brust) Knoten m

3. unförmige Masse

4. Stück n Zucker etc

5. METALL Luppe f, Deul m

6. fig Gesamtheit f, Masse f:

all of ( oder in) a lump alles auf einmal;

in the lump

a) in Bausch und Bogen, im Ganzen, pauschal,

b) auch taken in the lump im Großen und Ganzen, alles in allem

7. auch pl umg Haufen m, Masse f, Unmenge f Geld etc

8. umg Klotz m (ungeschlachter, dummer Mensch)

B adj

1. Stück…:

lump coal Stückkohle f;

lump sugar Würfelzucker m

2. auch lump-sum Pauschal…:

a lump sum eine Pauschalsumme, eine Pauschale;

lump-sum settlement Pauschalabfindung f

C v/t oft lump together

a) zusammenballen,

b) fig zusammenwerfen, in einen Topf werfen ( beide:

with mit), über einen Kamm scheren,

c) zusammenfassen ( under one heading unter einer Überschrift),

d) Kosten etc zusammenlegen

D v/i

1. Klumpen bilden, klumpen

2. schwerfällig gehen

lump² [lʌmp] v/t:

(like it or) lump it umg sich damit abfinden;

like it or lump it ob es dir (nun) passt oder nicht;

if you don’t like it you may ( oder can) lump it du wirst dich eben damit abfinden müssen

* * *
I 1. noun
1) (shapeless mass) Klumpen, der; (of sugar, butter, etc.); Stück, das; (of wood) Klotz, der; (of dough) Kloß, der; (of bread) Brocken, der

have/get a lump in one's throat — (fig.) einen Kloß im Hals haben (ugs.)

2) (swelling) Beule, die; (caused by cancer) Knoten, der

3) (thickset person) Klotz, der (ugs.)

4)

get payment in a lump — die gesamte Summe auf einmal erhalten
2. transitive verb
(mass together) zusammentun

lump something with something — etwas und etwas zusammentun

lump somebody/something with the rest — jemanden/etwas mit dem Rest in einen Topf werfen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- lump together
II transitive verb
(coll.) sich abfinden mit

if you don't like it you can lump it — du musst dich wohl oder übel damit abfinden

* * *

adj.

pauschal (Summe) adj. n.

Beule -n f.

Geschwulst f.

Klumpen - n.

Knoten - m.

Schwellung f. v.

Klumpen bilden ausdr.

English-german dictionary > lump
5 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) strdek

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) buška

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kocka sladkorja
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) zmetati v en koš

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *
I [lʌmp]
noun

gruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena); colloquially neroda, butec, štor

all of ( —ali in) a lump — vse naenkrat, vse skupaj

in the lump — v celoti, na debelo, en gros

lump coal — kosovec (premog)

lump sugar — sladkor v kockah

lump sum — okrogla vsota, pavšal

to have a lump in one's throat — stiskati v grlu, iti na jok

he is a lump of selfishness — je popoln sebičnež
II [lʌmp]
1.

transitive verb

narediti kepo, nakopičiti, dati na kup, zmetati v en koš ( together); staviti ves denar (on na); figuratively premetati, pomešati, zmešati ( with s, z); zbrati ( in(to) v, under pod);

2.

intransitive verb

kepiti, nakopičiti se; okorno se premikati, štorkljati (along); sesesti se ( down)

if you don't like it you can ( —ali may) lump it — če nečeš, pa pusti

slang to lump it — sprijazniti se s čim, iti k vragu, pogoltniti kaj

English-Slovenian dictionary > lump
6 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bule

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerknald
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) slå sammen; tage under ét

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bule

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerknald
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) slå sammen; tage under ét

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Danish dictionary > lump
7 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kul

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerbit
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) ta under ett, skjære alle over én kam

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

hevelse
--------
klump

I
subst. \/lʌmp\/

1) klump, stykke, klatt, bit

• he threw a lump of clay at me

han kastet en leirklump på meg

• she stepped on a lump of coal

hun tråkket på et kullstykke

• I'll take a lump of sugar

jeg tar en sukkerbit

2) ( hverdagslig) haug, samling, mengde, masse

• the articles were piled in a great lump

3) ( medisin) kul, hevelse

4) ( hverdagslig) treging, sløving, klump

• he's a big lump of a man

han er en stor klump av en fyr

in the lump eller by the lump samlet, under ett, stort sett

• in the lump they are interesting people a

lump in the throat ( overført) en klump i halsen

• he had a lump in the throat

han hadde en klump i halsen

work on the lump (britisk, hverdagslig) være dagarbeider (spesielt i byggebransjen)
II
subst. \/lʌmp\/

( fiskearten Cyclopterus lumpus) rognkjeks, rognkall (hann)
III
verb \/lʌmp\/

1) slå sammen

• they lumped their expenses

2) klumpe seg

lump along lunte avsted, traske avsted

lump down dumpe ned

lump together slå sammen, pakke sammen

• lump items together

( overført) skjære over en kam, se under ett klumpe seg sammen, stimle sammen
IV
verb \/lʌmp\/

( hverdagslig) holde ut, finne seg i, takle motvillig, akseptere motvillig

like it or lump it enten du vil eller ei, enten du liker det eller ei

English-Norwegian dictionary > lump
8 lump

[lʌmp] 1. n
( of clay etc) bryła f; ( on body) guzek m; (also: sugar lump) kostka f (cukru)
2. vt
to lump together — traktować (potraktować perf) jednakowo, wrzucać (wrzucić perf) do jednego worka (inf)

a lump sum — jednorazowa wypłata

* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grudka

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) guz

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kostka (cukru)
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) jednakowo potraktować

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Polish dictionary > lump
9 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) alto

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) torrão
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) unir

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *

lump¹

[l∧mp] n 1 massa informe. 2 inchaço. 3 caroço, protuberância. 4 pessoa corpulenta e estúpida. • vt+vi 1 amontoar. 2 tratar ou considerar globalmente. 3 mover-se pesadamente. 4 embolar, empelotar. in the lump em conjunto, por lote. to have a lump in the throat sentir um nó na garganta.

————————

lump²

[l∧mp] adj inteiro, que não é dividido em partes.

English-Portuguese dictionary > lump
10 lump

rakás, göröngy, rög to lump: darabosan összeáll, összehord, csomós lesz
* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) csomó

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) daganat

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kockacukor
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) egy kalap alá vesz

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Hungarian dictionary > lump
11 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) kökkur

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kúla

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sykurmoli
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) setja undir sama hatt

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Icelandic dictionary > lump
12 lump

n. topak, öbek, yığın, parça, ahmak, yumru, şişlik
————————
v. yığmak, top haline getirmek, toptan almak, toptan satmak, çekmek, katlanmak

* * *
1. yığ (v.) 2. küme (n.)
* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) parça, topak

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) şiş, yumru

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kesme (şeker)
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) aynı kefeye koymak

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it, you can lump it

English-Turkish dictionary > lump
13 lump

• pahkura

• palanen

• paakuttaa

• paakku

• pala

• pahka

• röykkiö

• nokare

• niputtaa

• nystyrä

• isku

• työporukka

• työryhmä

• sietää

• urakkajengi

• töyssy

• potti

• pukama

• rakennusporukka

• kasa

• kasata yhteen

• kasata

• kasautua

• kestää

• kertakaikkinen

• kertainen

• kimpale

• kokkare

• klimpittää

• klöntti

• klommo

• klimppi

• mukula

• muhkura

• möhkäle

• möykky

• murunen

• muru

• paukama

• patti

medicine, veterinary

• äkämä

• kuhmu

• kupru

• kuhmura

• kyhmy

• käsitellä summittaisesti

• kyttyrä

• köntys

• kömpelys

• köntti

• kolhu

* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) kokkare

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kuhmu

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sokeripala
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) niputtaa yhteen

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Finnish dictionary > lump
14 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) gabals

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) uztūkums; piepampums

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) cukurgrauds
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) nešķirot

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *

gabals, kumoss; piepampums, puns, uztūkums; lamzaks, lempis; milzums; nešķirot, samest kopā; saiet kunkuļos

English-Latvian dictionary > lump
15 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) gabalas, gumulas, gurvolis

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) guzas, gumbas

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) cukraus gabaliukas
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) imti kartu, dėti neskiriant

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Lithuanian dictionary > lump
16 lump

adj. inklusive (summa); klump-, klimp-
--------
n. klump, stycke; bula, knöl, svullnad; anhopning; åbäke, idiot
--------
v. slå ihop, bunta ihop; klumpa sig; samla ihop; lufsa (klampa) iväg

* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bula

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bit
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) behandla i klump, klumpa (bunta) ihop

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Swedish dictionary > lump
17 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) hrouda, žmolek

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) otok, boule

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kostka
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) dát dohromady

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *

• kostka

English-Czech dictionary > lump
18 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) hrud(k)a, kus

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) opuch, hrča

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kocka
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) dať dohromady

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *

• výstupok

• zhrnút

• zapájat

• zhrnat

• zjednotit

• zoskupit sa

• scelit

• spojit

• kocka

• hromada

• hruda

• hrca

• klát

• brat bez rozdielu

• dat dovedna

• opuchlina

• kus

• množstvo

• masa

• narást

• narastat

• nerozlišovat

English-Slovak dictionary > lump
19 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) cocoloş

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) umflătură

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bucată de zahăr
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) a băga în aceeaşi oală

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Romanian dictionary > lump
20 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) εξόγκωμα, σβώλος

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) καρούμπαλο / κόμπος (στο λαιμό)

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) κύβος ζάχαρης
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) βάζω μαζί, συνεξετάζω

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

English-Greek dictionary > lump

Страницы

См. также в других словарях:

lump — I. /lʌmp / (say lump) noun 1. a piece or mass of solid matter without regular shape, or of no particular shape. 2. a protuberance or swelling: a lump on the head. 3. Colloquial a stupid, clumsy person. –adjective 4. in the form of a lump or lumps …
lump — lump1 lumpingly, adv. /lump/, n. 1. a piece or mass of solid matter without regular shape or of no particular shape: a lump of coal. 2. a protuberance or swelling: a blow that raised a lump on his head. 3. an aggregation, collection, or mass;… … Universalium
lump — I [[t]lʌmp[/t]] n. 1) a piece or mass of solid matter without regular shape or of no particular shape: a lump of coal[/ex] 2) pat a protuberance or swelling: a blow that raised a lump on his head[/ex] 3) an aggregation, collection, or mass; clump … From formal English to slang
Head and neck cancer — ] Smokeless tobacco is an etiologic agent for oral and pharyngeal cancers. [cite journal |author=Winn D |title=Smokeless tobacco and aerodigestive tract cancers: recent research directions |journal=Adv Exp Med Biol |volume=320 |issue=… … Wikipedia
Lump hammer — A lump hammer or club hammer is a heavy one handed hammer with a double faced head. It is useful for light demolition work, driving masonry nails, and for use with a steel chisel when cutting stone or metal. In this last application, its weight… … Wikipedia
The Lump — is a short animated film released in 1991. It tells the story of an unattractive and unpopular man named George. One day, a lump appears on his head that looks like an attractive face. By pretending the lump is his real face, he gains fame and… … Wikipedia
List of number-one singles in Australia during the 1990s — The following lists the number one singles on the Australian Singles Chart, along with other substantial hits, during the 1990s. The source for this decade is the ARIA Charts. 1990# The B 52 s Love Shack #:January 6 for 6 weeks and 2 weeks in… … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
List of Pokémon (320–386) — Pokémon has 646 (as of Pokémon Black and White) distinctive fictional species classified as the titular Pokémon. These creatures and entities reside throughout various locations of the fictional Pokémon universe and can be caught by humans… … Wikipedia
Native American music — Introduction music of the indigenous peoples of the Western Hemisphere. The Americas contain hundreds of native communities, each with its own distinctive history, language, and musical culture. These communities although united in placing… … Universalium
Vikram (actor) — Vikram Vikram during the premiere of Raavan in London (2010) Bo … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a lump on one's head

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a lump on one's head

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: